Ποιειν Και Πραττειν - create and do

You are here: Home » Poets » Poetic Sense » Poetry and Philosophy » Poesie und Philosophie - der Bogota Vortrag 2016 » Das philosophische Gedicht - Katerina Anghelaki Rooke

Das philosophische Gedicht - Beispiel Katerina Anghelaki Rooke

Um nochmals auf den Gegensatz zwischen Licht und Schatten zurück zu kommen, Schatten muß nicht immer mit etwas Negatives bedeuten. Zumindest im Süden wird er im Gegensatz zum Norden anders wahrgenommen. Praktisch bietet der Schatten eine Erholung wenn die Sonne in den heißen Sommermonaten alles tanzen, und die geteerten Straßen flimmern lässt. Allerdings wenn die Sonne senkrecht hoch im Himmel steht und die Figur am Strand keinen Schatten mehr wirft, ist das für Albert Camus ein Zeichen vom Tod. Für ihn hat das ein Verwandtnis zum nicht rechtzeitig erkennen können wer da entlang des Strandes kommt. Die Sonne scheint allzu grell in die Augen.

Anders dagegen wenn Dichter sich des Schattens als Metapher bedienen. Oftmals stimmen sie mit Verweis auf den Schatten ein leises Klagelied an. Meistens hat das mit der Gesellschaft zu tun. Es scheint als ob würden sie nicht mit den Existenzbedingungen für Dichter klar kommen. Die meistens leiden ohnehin permanent unter einer Nicht-Anerkennung. Folglich wenden sie sich von der Realität ab und versuchen aus ihrem Inneren zu schöpfen. Praktisch mündet das in Gedichten in der am Ende nur vom Gedicht als solches die Rede ist. Das ist legitim aber zugleich macht diese Ich-Bezogenheit, in Wirklichkeit eine Tautologie im Sinne vom Gedicht als das 'ich', sie praktisch hilflos gegenüber einer der Gesellschaft innewohnenden Gewalt.

Es wäre also an der Zeit für Dichter aus dem Schatten, den die Philosophie bislang über die Poesie geworfen hat, zu treten. Doch wie soll das gelingen, wenn es dem poetischen Ausdruck verwehrt bleibt zu einem philosophischen Gedicht heranzureifen? Anhand von Gedichten der Katerina Anghelaki Rooke kann aufgezeigt werden, dazu gehören Beobachtungen, Wunder, Fragen und eine Schlussfolgerung die auf Bescheidenheit in sämtlichen menschlichen Belangen basiert. Einsichten summieren sich bei Katerina Anghelaki Rooke wenn sie das Leben durchs Schlüsselloch beobachtet, und Poesie zum Werkzeug der Spionage umfunktioniert. Schließlich will sie herausfinden wie Werte entstehen. Jedes philosophisches Gedicht stellt sich solch einer Aufgabe selbst wenn die Antwort am Ende des Gedichts in eine offene Frage mündet. 

 

Katherina Anghelaki Rooke

Fast scheinen die Gedichte von Katherina Anghelaki Rooke sich selbst zu schreiben. Sie beobachtet dabei gerne was geschieht, stellt anschließend Fragen und lässt dann freien Lauf ihrem assoziativen Denken. Das Schreiben von Gedichten beschreibt sie als ein Eintreten in ein unbekanntes Zimmer, und nachdem sie sich umgesehen hat, überlegt sie sich was sie alles mitnehmen will noch ehe sie diesen Raum wieder verlässt. So gesehen beinhaltet das Schreiben der Gedichte ein Hinaustreten ins Licht, um zu sehen was sie alles mitgenommen hat.

Angesichts der Krise von Griechenland ist sie der Meinung, niemals vermochten die Griechen mit viel Geld umzugehen. Sie waren immer arm. Aus dem plötzlich vielen Geld machten sie einen neuen Gott. Sie glaubten an ihn und verirrten sich.

Was es heißt in solch einer Krise, unter wortkargen Umständen zu existieren, beschreibt sie in einem Gedicht das davon ausgeht "wir tun sehr viel bedeutsames, nur nimmt keiner Notiz davon."

 

Im Himmel von nichts mit weniger als nichts

Durchs Schlüsselloch beobachte ich ganz geheim das Leben

Ich spioniere in der Hoffnung zu verstehen

Wie es dazu kommt, dass das Leben stets gewinnt

während wir alle verlieren.

Wie werden Werte geboren

und dem zuerst aufgepresst was zuerst schmilzt:

der Körper.

Ich sterbe in meinem Geist ohne erkennbarer Spur einer Erkrankung;

Ich existiere ohne eine Ermutigung zu benötigen.

Ich atme selbst dann wenn ich mich

in einer langen-kurzen Entfernung befinde

von was brennend heiß berührt werden kann

und in Flammen aufgehen kann...

Ich wundere mich welch andere Kombination

Leben entwerfen will

zwischen der Wunde des endgültigen Verschwindens

und dem Wunder einer täglichen Immortalität.

Ich verdanke meine Weisheit der Angst;

Blätter, Seufzer, Schatten

werfe ich weg.

Erde, Winde, Wurzeln behalte ich;

vergesse was ist überflüssig, ich sage

lasse mich in den Himmel des Nichts

mit weniger als nichts eintreten.

 

Athen 12.6.2016

(Aus dem Englischen Hatto Fischer)

 

^ Top

« Wahrnehmung gesellschaftlicher Realität - Beispiel Pablo Neruda | Poets and Silence »