Programme

(Greek version below)

Under the auspices of the International Olympic Academy

1-7 September 2015, Ancient Olympia

Organisers : HORIZONS – Human & Cultural Actions

Co-Organisers: Beijing NGO Association for International Exchanges

Greek National Tourism Organization,

Marianna V. Vardinoyannis Foundation,

Hellenic Foundation for Culture,

Department of Mediterranean Studies – University of the Aegean,

Foundation for Mediterranean Studies,

Greek – China Link.

NGO Poiein kai Prattein

Tuesday, 1^st September 2015

Arrival and overnight stay in Athens

Wednesday , 2^nd September 2015

08.30 Departure to Ancient Olympia

12.30 Arrival

13.00Lunch

14.30 Opening Ceremony at the Academy Auditorium

Chairman : Andreas Zaimis, Former Minister

Addresses

Dionyssis Gangas, Director of the International Olympic Academy

Eleni Kountoura, Minister of Hellenic Tourism

Zou Xiaoli Ambassador of China

Spyros Mercouris, President of HORIZONS – Human & Cultural Activities

Dr. Hatto Fischer will read a message of the President of the Irish Republic Mr. Michael Higgins.

Liang Lixin, Head of the Chinese delegation and Vice President of Beijing Federation of Social Science Circles

Christodoulos K. Yiallourides, President of the Hellenic Foundation for Culture

Thymios Kotzas Mayor of the City of Olympia

Presentation of two artworks by the artist Dimitris Moraitidis and the Italianartist Pistoleto.

Presentation of the exhibition and video of the Kids of Guernica by the Organization Poiein and Prattein, Dr. Hatto Fischer and the artist Thomas Oikonomakos .

Musical composition by Alexandros Hahalis directed by Dimitris Zisopoulos. A musical piece inspired by the human effort to conquer Universe with knowledge and technology.

16.30 Guided tour to the archaeological sites and the museum

20.00 Dinner

Thursday, 3^rd September

08.00 – 09.00 Breakfast

Thematic Circle A: Politics, Economy and Culture.

09.00 – 11.00

Chairman : Ambassador ad hon.Alexandros Mallias

Theodoros Pangalos, former Vice President and former Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Government.

Dusan Sidjanski, Professor Emeritus, University of Geneva, Honorary Chairman of the European Cultural Centre, former Special Adviser to the President of the European Commission from 2004-2014, Member of the Board of the Latsis Foundation Switzerland.

Liang Lixin, Head of the Chinese delegation and Vice President of Beijing Federation of Social Science Circles

Baron Robert Skidelsky, Emeritus Professor, Warwick University, Biographer of Keynes

11.00 Coffee Break

11.30 – 13.30

Nikos Mouzelis, Emeritus Professor of sociology, LSE

Thanos Skouras, Professor Emeritus of Economic Theory of the University of Athens

Agne Vlavianou, President and founder of the International Association of Biopolitics.

13.30 – 15.00 Lunch

Chairman : Andreas Zaimis, Former Minister

15.00 – 16.30

Ioannis Seimenis, president of the department of the Mediterranean studies, University of the Aegean

Harry Tzalas, Historian, President of “The Hellenic Institute for the Preservation of Nautical Tradition”.

Junqing Wu, Historian, institute of Historical Research, London, UK, expert on Chinese religion.

16.30 Break

16.45 – 17.30 Discussion

20.00 Dinner

Friday, 4^th September

08.00 – 09.00 Breakfast

Thematic Circle B : Art and Culture

09.00 – 11.00

Chairman : Andreas Zaimis, Former Minister

Angelos Delivorias, former director of the Benaki Museum.

Wang Changhong, director of the Social Work Department at Beijing Disabled Persons’ Federation, specializing in design, promotion and evaluation of cultural and sport programmes for the disabled population and social assistance and engagement policies.

Mohamed Awad, professor of Architecture, University of Alexandria; Consultant to the Alexandria and Mediterranean Research Centre at the Library of Alexandria.

Fotini Anastassiou, PhD in Linguistics, Member of the International Association of Multilingualism.

11.00 Coffee Break

11.30 – 13.15

George Manginis, lecturer for the art history contextual course, New College of Humanities, UK

Wolf-Dieter Heilmeyer, Emeritus Professor of Classical Archaeology

Nikos Georgakellos, Engineer, independent researcher, writer. Greece

13.15 – 15.00 Lunch

Chairman : Ambassador (ad Hon.) Alexandros Mallias

15.00 – 16.30

Chico Sciuto, Architect, Professor of Mathematics, writer, researcher, Member of the Accademia Di Napoli.

Dimitrios Fais, Architect, Aesthetics and Epistemology PhD candidate- University of Athens.

Shelley Wachsmann, Professor at the Institute of Nautical Archaeology at Texas A&M University.

Break

16.45 – 17.30 Discussion

Saturday, 5^th September

08.00 – 09.00 Breakfast

09.00 Thematic Circle C: Olympism and Culture

09.00 – 11.30

Chairmen : Spyros Mercouris & Konstantinos Zaimis

Dionyssis Gangas, Director of the International Olympic Academy

Spyros Mercouris, President of the HORIZONS – Human & Cultural Activities

Constantinos Filis, Director of the International Centre for the Olympic Truce

Eleftherios Diamantaras, Researcher of history of Philosophy, writer, member of the Academy of Philosophy of Naples

Li Jinghong, Deputy Director of the Research Centre of Beijing Olympic City Development Association

Christian Kirsch, initiator and founder of the International Delphic Council

Sarika Bahet, Youth Delphic Games in Goa, India

11.30 Break

11.45 – 13.00 Discussion

13.30 Lunch

Thematic Circle D : Research for the Universe – a challenge for future generations

Chairmen : Spyros Mercouris & Konstantinos Zaimis

15.00 – 17.00

Dionyssis Simopoulos, former director of the Eugenides Foundation Planetarium

Stavros Katsanevas, Professor / Director Astroparticule et Cosmologie (APC), France

Wang Yifang, Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences

(SKYPE connection)

17.00 Break

17.15 – 18.00 Discussion

18.00 – 19.00 Conclusions and Resolutions

20.15 Dinner

Sunday, 6^th September

9.00 Departure for Athens

20.00 Reception at the Museum of Cycladic Art

Monday, 7^th September

Voluntary visit to the Acropolis and the Acropolis Museum.

Greek version:

Προσχέδιο Προγράμματος Διεθνούς Συμποσίου στην Ολυμπία

«Constructive Dialogue amongst People and Cultures and the Olympic Idea»

«Ένας εποικοδομητικός Διάλογος μεταξύ λαών και πολιτισμών και η Ολυμπιακή Ιδέα»

Διεθνές Συμπόσιο, Αρχαία Ολυμπία, 1-6 Σεπτεμβρίου 2015

Υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας

Διοργάνωση:

«Ορίζοντες – Ανθρωπιστικές και Πολιτιστικές Δράσεις»

Greek China Link

Poiein kai Prattein

Τρίτη, 1^η Σεπτεμβρίου 2015

ΑφιξησυμμετεχόντωνστηνΑθήνα.

ΔιανυκτέρευσηστηνΑθήνα.

- Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015

8.30: αναχώρηση για Ολυμπία

12.30: άφιξη στην Ολυμπία.

13.00: Γεύμα.

14.30: Τελετή έναρξης

Πρόεδρος: Ανδρέας Ζαίμης τέως Υπουργός

Χαιρετισμοί

Διονύσης Γάγγας Διευθυντής της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας

Ελένη Κουντουρά – Υπουργός Ελληνικού Τουρισμού

ZouXiaoli Πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Σπύρος Μερκούρης Πρόεδρος του ΜΚΟ Ορίζοντες Ανθρωπιστικές και Πολιτιστικές Δράσεις

O Dr. HattoFischer θα διαβάσει μήνυμα του Προέδρου της Ιρλανδικής Δημοκρατίας Μr. Michael Higgins.

LiangLixinΕπικεφαλής της Κινεζικής Αντιπροσωπείας και Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου του Πεκίνου SocialScienceCircles

Χριστόδουλος Κ. Γιαλλουρίδης Πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού

Θύμιος Κοτζάς – Δήμαρχος Της Αρχαίας Ολυμπίας

Παρουσίαση δύο έργων τέχνης απο τον καλλιτέχνη Δημήτρη Μωραιτίδη και τονΙταλό καλλιτέχνη Πιστολέτο.

Παρουσίαση έκθεσης και βίντεο του έργουKids of Guernicaαπό την Οργάνωση Ποιείν και Πράττειν από τον Dr. Hatto Fischer και τον καλλιτέχνη Θωμά Οικονομάκο.

Μουσική σύνθεση Αλέξανδρου Χάχαλη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ζησόπουλου Έναέργο εμπνευσμένο από την προσπάθεια του ανθρώπου να κατακτήσει το Σύμπαν με την γνώση και την τεχνολογία

16.30: ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και στο αρχαίο Στάδιο της Ολυμπίας.

20.00’: δείπνο

- Πέμπτη, 3 Σεπτεμβρίου 2015:

Α Θεματικός Κύκλος «Πολιτική και Οικονομία»

9.00 – 11.00

Πρόεδρος:Αλέξανδρος Μαλλιάς τέως Πρέσβης

Θεόδωρος Πάγκαλος τέως Αντιπρόεδρος Κυβερνήσεως και τέως Υπουργός Εξωτερικών

DusanSidjanskiΕπίτιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Γενεύης , Επίτιμος Πρόεδρος του Ευρωπαικού Πολιτιστικού Κέντρου, τέως Ειδικός Σύμβουλος του Προέδρου της Ευρωπαικής Ένωσης για το διάστημα 2004-2014, Μέλος του Δ.Σ. του Ιδρύματος Λάτση της Ελβετίας.

LiangLixin Επικεφαλής της Κινεζικής Αντιπροσωπείας και Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου του Πεκίνου SocialScienceCircles

Βαρώνος Robert SkidelskyΕπίτιμοςΚαθηγητήςτουΠανεπιστημίου Warwick, Βιογράφοςτου John Maynard Keynes.

11.00: Διάλειμμα

11.30-13.30

Νίκος Μουζέλης, Επίτιμος Καθηγητής Kοινωνιολογίας, LSE

Θάνος Σκούρας, Επίτιμος Καθηγητής Οικονομικής Θεωρίας του Πανεπιστημίου Αθηνών

Αγνή Βλαβιανού, Πρόεδρος και Ιδρύτρια της «Διεθνής Οργάνωση Βιοπολιτικής»

13.30-15.00: Γεύμα

Πρόεδρος : Ανδρέας Ζαίμης τέως Υπουργός

15.00-16.30:

Ιωάννης Σεϊμένης , Πρόεδρος του Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Χάρης Τζάλας, Iστορικός, Πρόεδρος του «Ελληνικού Ινστιτούτου Προστασίας Ναυτικής Παράδοσης»

JunqingWu, Ιστορικός, Ινστιτούτο Iστορικής Έρευνας, Λονδίνο, UK, Ειδικός στην Κινέζικη Θρησκεία

16.30-17.30-: Διάλογος – Ερωτήσεις

20.00: Δείπνο

Β Θεματικός Κύκλος «Τέχνη και Πολιτισμός»

-Παρασκευή, 4 Σεπτεμβρίου 2015

9.00-11.00

Πρόεδρος : Ανδρέας Ζαίμης τέως Υπουργός

Άγγελος Δεληβοριάς, τέως Διευθυντής Μουσείου Μπενάκη

WangChanghong, Διευθυντής SocialWorkDepartment Ιδρύματος AMEA του Πεκίνου, με ειδίκευση στην προώθηση του σχεδιασμού και αξιολόγηση πολιτιστικών και αθλητικών προγραμμάτων AMEA , socialassistanceandengagementpolicies

MohamedAwad, Kαθηγητής Αρχιτετονικής , Πανεπιστημίου της Αλεξάνδρειας, Σύμβουλος Αλεξανδρινών και Μεσογειακών Ερευνών της Βιβλιοθήκης Αλεξάνδρειας.

Φωτεινή Αναστασίου, PhD Γλωσσoλογίας, Μέλος του «InternationalAssociationofMultilingualism»

11.00: Διάλειμμα

11.30 – 13.15

ΓιώργοςΜανγκίνης , lecturer for the art history contextual course, New College of Humanities, UK

Wolf-Dieter Heilmeyer, ΕπίτιμοςΚαθηγητής of Classical Archaeology

ΝίκοςΓεωργακέλλος , Engineer, independent researcher, writer. Greece

13.15 – 15.00 Lunch

Πρόεδρος : Αλέξανδρος Μαλλιάς τέως Πρέσβης

15.00 – 16.30

Chico Sciuto, Architect, Professor of Mathematics, writer, researcher, Member of the Accademia Di Napoli.

ΔημήτρηςΦάις , Architect, Aesthetics and Epistemology PhD candidate- University of Athens.

Shelley Wachsmann, Professor at the Institute of Nautical Archaeology at Texas A&M University.

Διάλειμμα

16.45-17.30 Ερωτήσεις -Διάλογος

20.00: Δείπνο

-Σάββατο, 5 Σεπτεμβρίου 2015.

Γ ΘΕΜΑΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ «Ολυμπισμός και Πολιτισμός»

9.00-11.00

Πρόεδροι :Σπύρος Μερκούρης και Κωνσταντίνος Ζαίμης

Διονύσης Γάγγας, Διευθυντής Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας

ΣπύροςΜερκούρης , Πρόεδρος of the HORIZONS – Human & Cultural Activities

ΚωνσταντίνοςΦίλης , Director of the International Centre for the Olympic Truce

ΕλευθέριοςΔιαμανταράς , Researcher of history of Philosophy, writer, member of the Academy of Philosophy of Naples

Li Jinghong, Deputy Director of the Research Centre of Beijing Olympic City Development Association

Christian Kirsch, initiator and founder of the International Delphic Council

Sarika Bahet, Youth Delphic Games in Goa, India

11.30: Διάλειμμα

11.45-13.00 Ερωτήσεις -Διάλογος

Δ Θεματικός Κύκλος « Έρευνα στο Σύμπαν Μια πρόκληση για το μέλλον»

Πρόεδροι :Σπύρος Μερκούρης και Κωνσταντίνος Ζαίμης

15.00 – 17.00

ΔιονύσηςΣιμόπουλος, τέωςδιευθυντής of the Eugenides Foundation Planetarium

Σταύρος Κατσανέβας, Καθηγητής Διευθυντής του AstroparticuleetCosmologie (APC), Γαλλίας

Wang Yifang, Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences

(σύνδεση με Πεκίνο μέσω SKYPE)

17.00 -18.00 Ερωτήσεις – Συμπεράσματα – Αποφάσεις

20.00 Δείπνο

Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2015

9.00 : αναχώρηση για Αθήνα

20.00 Δεξίωση στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

- Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2015.

Εθελοντική επίσκεψη στην Ακρόπολη και στο Μουσείο της Ακρόπολης.

^ Top

« Symposium "The need of a constructive dialoge", 1-7 Sept. 2015 | Opening Session 2. Sept. »

Ποιειν Και Πραττειν - create and do

Navigation

Programme