Imperishable water and open question of development Rhodes 4 June 2011
Venue: International Writers and Translator’s Center of Rhodes
(English text below)
Ημερίδα
«Τα άφθαρτα νερά και η προβληματική της ανάπτυξης»
Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
Σάββατο, 4 Ιουνίου 2011
10.00 Εναρξη
-
Δήμαρχος Ρόδου
-
Εκπρόσωπος Περιφέρειας Ν. Αιγαίου – Τμήμα Πολιτισμού
-
ΑντιδήμαρχοςΠολιτισμούΔήμου Ρόδου
-
Πρόεδρος Διεθνούς Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
-
Άννα Αρβανιτάκη, πρόεδρος ΠΟΙΕΙΝ & ΠΡΑΤΤΕΙΝ: εισαγωγή στη δομή της Ημερίδας
-
Χαρούλα Χατζηνικολάου, επιμελήτρια της δράσης: «Τ’ άφθαρτα νερά και η προβληματική της ανάπτυξης»
-
Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ: «Ρευστή και η μοίρα», ποιήματα με θέμα τη φύση
11.00 Η εμπειρία του Εργαστηρίου-Καλλιτεχνικές προσεγγίσεις
Συντονισμός: Hatto Fischer, Χαρούλα Χατζηνικολάου
-
Ομάδα Εργαστηρίου A :
Alexandra Zanne/ντοκυμαντέρ
Ιnsa Winkler /περιβαλλοντική τέχνη
Νίκος Κασέρης/φωτογραφία
Φοίβος- Άγγελος Κόλλιας/σύνθεση
Ιάκωβος Ξενάκης/εικαστικά
BoudewijnPayens/εικαστικά
12.00 – 12.15 Διάλειμμα καφέ
12.15 Το γνωστικό πλαίσιο για το περιβάλλον, την ανάπτυξη και το ρόλο των κοινοτήτων
Συντονισμός: Άννα Αρβανιτάκη, Maria Corsini-Foka, Μιχάλης Χονδρός
-
Δημήτρης Ρόκος, Ομότιμος Καθηγητής Ε.Μ.Π. (Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα ‘Περιβάλλον και Ανάπτυξη’): «Φύση και Πολιτισμός. Θεμέλια, Συλλογικές Πρωτοβουλίες και Δράσεις για μια Ανάπτυξη που αξίζει να ζήσουμε»
-
Ευθύμης Λέκκας, Καθηγητής, Τμήμα Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος, Πανεπιστήμιο Αθηνών: «Το Γεωπεριβάλλον της Ρόδου»
-
Κίμων Χατζημπίρος, Επίκουρος Καθηγητής Ε.Μ.Π. (Τομέας Υδατικών Πόρων,
Υδραυλικών και Θαλάσσιων Έργων) «Υγρότοποι: Περιβάλλον, ανάπτυξη, αντιφάσεις» -
Φωτεινή Βρεττού, Βιολόγος,WWF Ελλάς «Η θεσμική προστασίατων νησιωτικών υγροτόπων και οι δυνατότητες του πολίτη και του Δήμου»
-
Νικόλας Αναστασόπουλος, Λέκτορας Ε.Μ.Π. (Τμήμα Αρχιτεκτόνων): «Το λανθάνον ‘κοινό’»
14.00 – 14.45 Ελαφρύ γεύμα
14.45 Η εμπειρία του Εργαστηρίου- Διεπιστημονικές προσεγγίσεις
Συντονισμός: Νικόλας Αναστασόπουλος, Ηλίας Αργύρης, Σταμάτης Μοσχούς
-
Χαρούλα Χατζηνικολάου, Εκπαιδευτικοί από το Δημοτικό Σχολείο Αρχαγγέλου
και το Δημοτικό Σχολείο Σορωνής: «Δουλεύοντας στη φύση με τα παιδιά»
-
Ομάδα εργαστηρίου B :
Ηλίας Αργύρης / τοπογραφία-γεωγραφία
MariaCorsini-Foka / βιολογία
HattoFischer / φιλοσοφία
Μαρία Μπακαρή / ψυχολογία
Σταμάτης Μοσχούς / επιστήμη περιβάλλοντος
Μιχάλης Χονδρός / υδραυλική μηχανική
Άννα Αρβανιτάκη / χωροταξικός σχεδιασμός
15.45 Διάδραση με το κοινό: προς μια νέα ταυτότητα των υγροτόπων
Επιμέλεια: Insa Winkler και Μαρία Μπακαρή
16.30 – 17.00 Διάλειμμα καφέ
17.00 Σχέδιο Πρωτοκόλλου Συνεργασίας για τους υγροτόπους της Ρόδου
Συντονισμός: Επίκ. Καθ. Κίμων Χατζημπίρος
17.30 HattoFischer, συντονιστής ΠΟΙΕΙΝ & ΠΡΑΤΤΕΙΝ: ποιητικό/φιλοσοφικό σχόλιο
σχετικά με την Ανάπτυξη
17.45 Performance
Συντονισμός: Boudewijn Payens
Κλείσιμο ημερίδας
June 4th, 2011
10.00 Opening
-
Mayor of Rhodes
-
Representative of the Region of South Aegean-Dept. of Culture
-
Counselor for Culture - International Writers and Translator’s Center of Rhodes
-
Anna Arvanitaki, president of POIEIN KAI PRATTEIN: introduction to the conference
-
Haroula Hadjinicolaou, Curator of the action: ‘’Imperishable water’’ and the question ofdevelopment
-
Katerina Anghelaki-Rooke: poems related to nature - ‘’Destiny also flows’’
11.00 – 12.00 Artistic responses to experiences made during the workshop
Moderated by Haroula Hadjinicolaou
-
Workshop participants A (presentations):
Alexandra Zanne/screening of the action,
Boudewijn Payens/visual art,
Iakovos Xenakis/visual art,
Jakovos Xenakis making a point about 'saving a drop of water' - Maria Bakari drinking
Insa Winkler /environmental art,
Nikos Kasseris/photography,
Nikos Kasseris photographing - again
Phivos-Angelos Kollias/composition
Alexandra Zanne and Phivos Kollias - reflecting their cooperation: film and sound
12.00 – 12.15 Coffee break
12.15 – 13.30 Panel: The knowledge base about environment, development and
communities’perception.
Moderated by Anna Arvanitaki
-
Demetrius Rokos, Emer. Prof , Metsovion Interdisciplinary Research Center (M.I.R.C), NTUA.: Nature and Culture. Infrastructure Principles, Collective Initiatives and Actions for a Worthliving Integrated Development
Prof. Rokos
-
Efthymis Lekkas, Prof., Evangelos Velitzelos, Prof, Dept. of Geology and Geoenvironment, NUA: The Geoenvironment of Rhodes
-
Kimon Hadjibiros, Assoc. Prof, Dept. of Water Resources and Environmental Engineering, NTUA : Wetlands: environment, development, contradictions
-
Fotini Vrettou, MSc ‘’Environment and Development’’ WWF-Greece: Legal protection of island wetlands and citizens’ and municipalities’ possibilities for action
-
Nicholas Anastasopoulos, Lect., Dept of Architecture, NTUA: Latent meanings for the public and the common
13.30 – 14.30 Lunch break
14.30 – 15.45Interdisciplinary knowledge: case studies and experiences made
during the workshop
Moderated by Nicholas Anastasopoulos
-
Haroula Hadijnicolaou, educators from the Elementary School of Soroni-Elementary School of Archangelos: Working in nature with children
Two teachers reflecting upon experiences made with the children
-
Workshop participants B (short interventions) :
Anna Arvanitaki/spatial planning,
Ilias Argyris/Surveying Engineering-Applied Geo-informatics,
Maria Bakari/Organisational psychology,
Maria Corsini-Foka/Biology,
Michalis Chondros/Civil Engineering,
Stamatis Moschous/ Environmental Science
15.45 – 16.30 Interaction with the public (Workshop): working towards a new
identity of wetlands
Man from Forest Department speaking
Special Action coordinated
by Insa Winkler and Maria Bakari
16.30 – 17.00 Coffee break
17.00-17.30 Memorandum of Understanding about wetlands and development on
Rhodes
Moderated by Assoc.Prof. Kimon Hadjibiros
Haroula Hadjinicolaou and Insa Winkler - like sisters
Alexandra Zanne and Phivos Kollias - working well together
17.30 – 17.45
-
Hatto Fischer: poetic/philosophical comment on development - ’Down by the river’’
17.45 - 18.30 Performance
- Boudewijn Payens
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderated by Boudewijn Payens
18.30 Closure of the Conference
« Report on the plenary sessions by Hatto Fischer | Experiences made in a biotope of ideas »