Concept of Boris Tissot

Announcing action in Picasso's atelier

Plans for atelier in Paris about KIDS GUERNICA:

3 days preparation, dialogue with children, graphic exercises in the « Centre de loisirs Henri Noguères » of Paris (19e) (10h-17h) 7 October, 14 October, but probably the 21st of October in the studio of Picasso.

Realisation of the painting Kids Guernica in Atelier Picasso

7 rue des grands augustins 75006 Paris

October 26 to November 4

The first meeting with presentation of Kids Guernica on 7th october was great with 35 children between 5 to 12 years old: we were speaking about peace and war, collect of words and visuals...

You will find a text like an edition for our newspaper 'Kids' Guernica' we are doing next week.

Tentative d’édito pour le journal Kids Guernica Paris

« Quand la vie est trop dure, les mots ne viennent pas.

Quand l’injustice est trop grande, les mots s’étranglent.

Quand le malheur arrive, les mots ne servent à rien.

Les enfants connaissent bien ces conditions. A leur échelle, à hauteur de leur âge. Même si le dur de leur vie, pour quelques uns, ne fait pas très sérieux… Même si les injustices qu’ils rencontrent sont souvent à leurs tailles… Même si leurs malheurs qui leur tombent dessus sont, heureusement, de courte durée… Il n’empêche que les enfants savent, connaissent et vivent cette impuissance à combattre par les mots.

Maintenant.

Imaginer 1600 morts, hommes, femmes, enfants, vieillards…

Imaginer une ville entière détruite… ne tenant debout que par des bouts…

Imaginer le silence, les cris, les odeurs…

Comment jeter sa révolte, son « Non » devant tout ça ? Après tout ça ? Impossible.

Picasso portait cette révolte. Picasso était proche des enfants et le disait: « J'ai mis toute ma vie à savoir dessiner comme un enfant. » Et la force de la révolte, de sa révolte et de tous ceux qui n’ont pas pu, pas su la sortir, il l’a jetée dans un tableau immense, noir, dense… Guernica.

Picasso a crié Guernica plus qu’il ne l’a peint. Et nous voilà, plus de 70 ans plus tard, dans la même pièce, le même atelier où Picasso a réussi. Et nous, adultes, enfants devons réaliser le même effort pour faire, dessiner, peindre un immense tableau qui doit aussi dire notre « NON ».

Picasso a peint Guernica. C’est fait et bien fait. Les enfants s’installent dans son atelier en résidence et vont tenter de suivre sa trace. Une surface blanche de 3m50 sur 7m80 les attend. Une surface à habiter, une surface à faire vibrer.

Les enfants savent déjà dessiner comme des enfants. Ils ont donc de l’avance sur Picasso. *

Il ne reste qu’à travailler pour fabriquer ce que les mots ne peuvent traduire. »

Robert Caron/ Centre Paris Lecture

Partenaires du projet Kids Guernica:

Le Centre Paris Lecture et Fabrication Maison

Remerciements:

Comite national pour l’Education artistique c.n.e.a@wanadoo.fr

Societe Lefranc-Bourgeois

Boris Tissot

Paris

Wednesday, October 07, 2009

^ Top

« 3 Points by Monique Kissel | Staging the black and white mural »

Ποιειν Και Πραττειν - create and do

Navigation

Concept of Boris Tissot