Photo Haiga

Alley lamp

lampa caolsráide

chun locháinín (nó mún ó inné)

a shoilsiú

alley lamp
to illuminate a puddle

(or yesterday's urine)

Ladies' bags

dufair málaí ban -

áit éigin saolaítear
ainmhí

a jungle of ladies' bags -

somewhere an animal

is born

Christmas

faoileáin, colúir

ag eitilt i measc réaltaí bréige -

an Nollaig

gulls, pigeons

flying among artificial stars -

Christmas

Aitenn

aiteann uirbeach -

ní cuimhin leis

cad is dorchadas ann

urban gorse -

it cannot remember

what darkness is

Dockland

Ceantar na nDugaí

is na crainn ag feitheamh

leis an ngealach

Dockland -

trees waiting
for the moon

Buddha

Aerfort Bhaile Átha Cliath

dealbh den Bhúda -

talmhaithe

Dublin Airport

a statue of the Buddha -

grounded

IMAGES: Mark Granier

TEXTS: Gabriel Rosenstock

Ποιειν Και Πραττειν - create and do