Exhibition in collaboration with Prefecture of Chios

N. Nichtas, Vice Prefecture of Chios together with Anna Arvanitaki, President of Poiein kai Prattein speaking at the opening of the exhibition

Observations made by Maya Fischer with her camera:

Peace Posters from school by London brought by Kate Parker

Prior to starting four waited already as part of the audience

Takuya Kaneda unfolding with others one other mural from Japan

Part of the audience

With Thomas Economacos in the foreground - artist for theatre and dance / lighting and who set up the exhibition on behalf of Poiein kai Prattein.

The exhibition of peace murals

Murals in the Chios exhibition 2007

"The war is over" - mural of Poiein kai Prattein, 2005

Chicago "Crossing of borders" 2007

Primary School "Hrid" in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, Nov. 2001

Environmental mural from Japan

Mumbai

People of Chios looking at mural from Mumbai
Coordinator: Banibrata Podder	Heads can tell a lot of stories
Interpretation of mural: hands holding up the world can be a colossal undertaking yet it can be as well a free floating star in the universe of children dreams yet to be realized in this strange, equally diverse and beautiful world.

Nagasaki - "Rebuilding the city after the bomb"

Angel mural

Nepal 2006 based on an urban-rural dialogue

Kabul, Afghanistan 2007

Chios mural

In front of the Lebanon Mural "Enough! We want to live."

Children all at once in two different parts of the world, Chios and Lebanon

"Enough! We want to live." Tripoli, Lebanon 2007

This mural moved in particular one woman who wanted to pass through the Platia on her way home after having finished her work. When she passed the mural from Lebanon, she suddenly stopped, looked at it and then started to cry. She recalled what Lebanon had just been through in 2006.

Miriam from Tripoli, Lebanon, and Priest speaking with Markos Kavouras, Principal of a Primary School in Chiois

Mother and child: Gabriele and Sabine from Woodstock, NY

All at once on the Platia: two men chatting, Sabine reading to Stella and Sabine, while in the background Asit Poddar is photographing and the Japanese delegation preparing the food.

Besides the Prefecture the Municipality of Chios supported as well this Kids' Guernica action.

Anna Arvanitaki, Hatto Fischer and N. Nichtas from Prefecture of Chios

Chios News

Πα 4/5/2007

http://www.chiosnews.com/cn252007907530.asp

Συζήτηση για την «Τέχνη και το Ζεν», το Σάββατο 5 Μαΐου 2007 στις 12.30, στο Βιβλιοπωλείο Πάπυρος (Απλωταριάς 44) στο πλαίσιο των εκδηλώσεων:
Η Γκουέρνικα των Παιδιών/ Kids Guernica Χίος 2007
Συμμετέχουν: ο αμερικανός συγγραφέας & ποιητής George Crane, ο ιάπωνας βουδιστής-Ζεν ιερέας Noriaki Suzuki και ο διεθνής συντονιστής του δικτύου
Kids Guernica καθηγητής κ. Takuya Kaneda
Τη συζήτηση διευθύνει ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος
(στα αγγλικά, με ελληνική μετάφραση)

Οι εκδηλώσεις "Η Γκουέρνικα των Παιδιών/ Kids Guernica Χίος 2007", θα πραγματοποιηθούν μεταξύ 4-7 Μαΐου, στην κεντρική πλατεία της Χίου και στο Ομήρειο Πολιτιστικό Κέντρο, υπό την αιγίδα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης και του Δήμου Χίου (διοργάνωση: διεθνές δίκτυο Kids Guernica, στην Ιαπωνία, και μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ποιείν και Πράττειν»-Hatto Fisher & Άννα Αρβανιτάκη, στην Αθήνα). Περιλαμβάνουν την έκθεση έργων ζωγραφικής με αντιπολεμικό περιεχόμενο, στις διαστάσεις της Γκουέρνικα του Πικάσο (7,8 x 3,5 μέτρα), από ομάδες παιδιών από όλο τον κόσμο (Ιαπωνία, ΗΠΑ, Ινδία, Λίβανος, Ντουμπάι, Ελλάδα, κ.ά.), και ένα πλήθος από παράλληλες εκδηλώσεις (το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνεται στην ιστοσελίδα www.poieinkaiprattein.org)

* Ο αμερικανός συγγραφέας & ποιητής George Crane έχει μεταφράσει από τα κινεζικά τη συλλογή ποιημάτων Χίλιες νιφάδες χιονιού (A Thousand Pieces of Snow), μαζί με τον κινέζο μοναχό Tsung Tsai, τον οποίο γνώρισε στη Ν. Υόρκη. Είναι ο συγγραφέας των διεθνών επιτυχιών Τα οστά του δασκάλου (The Bones of the Master, Bantam, 2000) και Πέρα από το σπίτι του Ψευδο-Λάμα (Beyond the House of the False Lama, Harper Collins, 2005). Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί και κυκλοφορούν σε έντεκα γλώσσες. Τον τελευταίο καιρό έχει επιλέξει την Ελλάδα ως τόπο διαμονής του, για τη συγγραφή του νέου του βιβλίου.

* Ο Ζεν ιερέας Noriaki Suzuki είναι δάσκαλος εικαστικών τεχνών και δημοφιλής ομιλητής στην Ιαπωνία, πάνω στις σχέσεις θρησκείας και τέχνης.

* Ο καθηγητής στο τμήμα Παιδαγωγικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Τόκιο κ. Takuya Kaneda, είναι ο διεθνής συντονιστής του δικτύου Kids Guernica. Συνέλαβε για πρώτη φορά την ιδέα της εικαστικής αυτής φιλειρηνικής πρωτοβουλίας το 1995, την 50η επέτειο από τη ρίψη της ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Από τότε οι εκδηλώσεις Kids Guernica ταξίδεψαν με επιτυχία σε πολλές χώρες του κόσμου, μεταξύ των οποίων οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, η Ινδονησία και η Ελλάδα -πέρυσι η Κρήτη και φέτος η Χίος- με έργα παιδιών από 30, συνολικά, χώρες (USA, JAPAN, KOREA, FRANCE, PAPUA NEW GUINEA, NEPAL, KUWAIT, INDIA, AUSTRALIA, CANADA, TAIWAN, BANGLADESH, ETHIOPIA, GERMANY, ALGERIA, CHILE, SRI LANKA, CAMBODIA, ITALY, INDONESIA, UK, BRAZIL, BOSNIA-HERZEGOVINA, ISRAEL & PALESTINE, LEBANON, HOLLAND, THAILAND, AUSTRIA, BELARUS, CZECH, GREECE, AFGHANISTAN, EAST TIMOR, κ.ά., βλ. www.kids-guernica.org). Ο κύριος Kaneda θα βοηθήσει τον κύριο Suzuki στην ομιλία του, μεταφράζοντας από τα ιαπωνικά στα αγγλικά.

and the follow up with the Izmir-Chios mural to be exhibited in Athens 17-10 Oct. 2007

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΧΙΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

Χίος, 15/10/2007

ΠΡΟΣ: ΤΟΠΙΚΑ ΜΜΕ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Θέμα: Έκθεση έργων Kids Guernica στο Ζάππειο

http://www.chios.gr/na/151007ekthesi.asp

Την Πέμπτη 17 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. εγκαινιάζεται στο Ζάππειο Μέγαρο η έκθεση έργων «Kids’ Guernica». Η έκθεση περιλαμβάνει 18 πίνακες από όλο τον κόσμο, οι οποίοι δημιουργήθηκαν από μαθητές και φοιτητές στις διαστάσεις του κλασικού αντιπολεμικού έργου του Πάμπλο Πικάσο. Ανάμεσα σε αυτούς θα εκτεθεί και ο πίνακας που ξεκίνησε στη Χίο τον Μάιο 2007 και ολοκληρώθηκε πρόσφατα στη Σμύρνη, από Χιώτες μαθητές και Τούρκους φοιτητές, με την υποστήριξη της Ν.Α. Χίου. Οι δράσεις της Kids Guernica, με αφορμή τη δημιουργία του πίνακα, φέρνουν σε επαφή νέους από διάφορες χώρες και μεταφέρουν το μήνυμα της ειρήνης. Κάτι τέτοιο συνέβη στη Χίο και τη Σμύρνη, όπου οι δράσεις δημιουργίας του πίνακα είχαν εκτενή κάλυψη από τα ΜΜΕ (Επισυνάπτουμε σχετικά αποκόμματα από τον τουρκικό τύπο).

Η έκθεση θα έχει διάρκεια από τις 17 έως 21 Οκτωβρίου 2007, και διοργανώνεται από την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Ποιείν και Πράττειν», στο πλαίσιο του Συμποσίου «Παραγωγικότητα του Πολιτισμού» του Δικτύου Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης.

Από το Γραφείο Τύπου της Ν.Α. Χίου

^ Top

« Chios May 4th - 6th, 2007 | Literary discussion in Chios »

Ποιειν Και Πραττειν - create and do

Navigation

Exhibition in collaboration with Prefecture of Chios